If you are running windows on your Steam Deck, you can now get the latest APU driver from the support site here The new driver should...

You can increase something called the UMA buffer in the bios settings on Settings which will greatly improve the performance of apps...